A commentary argues that the recurring exam scam controversies reflect deeper systemic failure in India’s testing infrastructure