A man has been arrested in Pune after allegedly throwing acid on a woman he had been pursuing romantically, telling her she could not belong to anyone else.