PM Modi highlighted shared heritage and conservation goals during a visit to a wildlife sanctuary.