Mourning the lives lost and questioning maritime safety standards.