Buttigieg rallied support for Montana Initiative 194 that would ban corporate spending on political campaigns.