A guide to navigating peak-season travel costs as gas hits $4.51 per gallon across the US.