Republican lawmakers publicly criticised the plan to compensate allies prosecuted under previous administrations