The Department of Justice issued a permanent instruction blocking any tax investigation into the Trump family business interests