Kieron Pollard passed Chris Gayle’s landmark total of career T20 runs despite spending more of his career batting lower in the order as a specialist finisher.