Analysts argue Pakistan is increasingly leveraging its mediator role between the US and Iran to assert strategic relevance in a fragmenting regional order.