Major U.S. stock benchmarks closed with minor shifts as investors tracked manufacturing data and bond yield curves.