The ED has arrested the chief executive of a Mumbai-based fintech startup on charges of violating foreign exchange management regulations.