GOP leaders called off a vote on legislation that would compel Trump to withdraw from the war with Iran