Internal documents released in court proceedings show DHS ended Temporary Protected Status for Haitians without consulting State Department on Haiti conditions.