IIT Roorkee confirms a temporary cloud storage misconfiguration caused by technical interventions on June 2 which was quickly fixed with no data alteration